Der U21-Wettbewerb rückt immer näher und die Nervosität steigt. Während die Mirror-Zöglinge einander noch ein paar Tipps mit auf den Weg geben und Übungseinheiten absolvieren, lernen sie bereits einige andere Rivalinnen kennen. Auch bei Sumisaki steigt die Anspannung und gemeinsam mit Aia beschließt sie, ihr Bestes zu geben, selbst wenn das bedeuten sollte, dass sie gegeneinander antreten müssen ...