Die Klassenfahrt verspricht unvergessliche Tage und hält weit mehr bereit als nur gemeinsame Ausflüge. Kai und Uka kommen sich noch näher, während auch Ayumi und Seto endlich einiges klären können. Als die Mädchen sich nachts heimlich in die Zimmer der Jungen schleichen, drohen sie entdeckt zu werden. Kurzerhand zieht Kai Uka zu sich ins Bett und versteckt sie unter seiner Decke …