Endlich hat Koyo die mysteriöse Krankheit der Dorfbewohner geheilt. Doch das nächste Unheil lässt nicht lange auf sich warten: Ein Erdrutsch bringt ein Dutzend toter Bergmänner zutage. Als Koyo die Leichen untersucht, steht sie vor einem neuen Rätsel. Die Männer starben nicht durch die Gerölllawine, sondern wurden ermordet! Wer ist der Täter und was wollte er in den Bergen vertuschen?