Infolge des schwindenden Lebensraums auf der Erde strömte die Menschheit in die unermesslichen Weiten des Weltalls. Jahrhunderte vergingen, bis schließlich das entlegene Herzogtum Zeon seine Souveränität proklamierte. Doch diese Unabhängigkeitserklärung entfachte einen interstellaren Konflikt, der binnen kürzester Zeit zahllose Opfer fordern sollte … Die White Base hat Jaburo erreicht. Doch die Besatzung kommt auch im vermeintlich sicheren Hauptquartier nicht zur Ruhe. Denn der Rote Komet konnte Jaburo infiltrieren, und nach Jahren der Trennung stehen sich Char und Sayla endlich wieder gegenüber. Aber nicht etwa als Soldaten feindlicher Streitkräfte – sondern als die Geschwister Casval Rem und Artesia, Kinder jenes Mannes, mit dem alles begann: Zeon Zum Deikun.