Ubume will die Männer zur Rechenschaft ziehen, die Terumi zugerichtet haben, und bittet Nibu um einen Auftrag. Erst als Tenko und der Buncho-Chef zusätzlich Geld bieten, nimmt sie an. Beim Kampf merkt sie, dass die Wirkung von CB nachlässt und fragt sich, ob ihre Albträume mit dem Waschbärgesicht damit zusammenhängen.