Ilay kehrt als Instruktor zurück - und ausgerechnet Taeui soll sein Adjundant werden. Doch nachdem Ilay bei der letzten Trainingseinheit mehrere Männer getötet hat, ist er in der asiatischen UNHRDO-Fraktion alles andere als willkommen. Taeui, der ihm nun direkt unterstellt ist, wird quasi über Nacht selbst zum Geächteten. Und dann behauptet Ilay auch noch, dass Taeui, der selbst nur Pech zu haben scheint, ein ganz besonderer Glücksbringer sei ...