Um die Seuche zu erforschen, die in Neneos Heimatort wütete, machen sich Halbert, Neneo und Freya auf den Weg in das verlassene Bergdorf. Doch je näher sie dem Ort der Tragödie kommen, desto stärker leidet Neneo unter den Erinnerungen an das Grauen der Vergangenheit. Freya fürchtet um ihn – wird er unter der Last seiner Schuld zerbrechen und sie allein in der tödlichen Kälte zurücklassen?