Die tödlichen Wettkämpfe zwischen den Agentenfraktionen spitzen sich zu. Als Taeui beobachtet, dass eine ganze Gruppe von Männern Ilay angreifen will, eilt er dem gegnerischen Agenten unüberlegt zur Hilfe - und findet ein Blutbad vor. Obwohl er nicht wirklich in den Vorfall verwickelt war, wird auch unter Taeui Arrest gestellt. Ihm stehen zehn Tage in einem düsteren Gefängnis bevor. Und in der Zelle wartet ausgerechnet Ilay auf ihn ...