Shiraishi führt Kubo zu ihrem Geburtstag aus, nur sie beide, ganz allein! Das riecht doch verdächtig nach Romantik. Wird der schüchterne Mob Character an diesem Tag das Herz der Heldin zum Schmelzen bringen? Oder … vermasselt er es etwa doch noch, nervös wie er ist? Viel zu spät denkt er daran, ihr zu gratulieren. Und den richtigen Moment, um sein Geschenk zu überreichen, verpasst er um Meilen. Denn da ist dieses Herzklopfen. So stark, dass es sich nicht mehr leugnen lässt.